- Aqueles dois são loucos! Aqui no porto já todos percebemos que não podem passar um sem o outro e passam a vida a arranjar desculpas para não estarem juntos mais do que dois minutos…eu quero lá saber se são só amigos, se são amantes, se são outra coisa qualquer mas caiam nos braços um do outro porque quando estão sozinhos falta qualquer coisa…até a mim…

A miúda e o mar

- Miúda, alguém decidiu por nós…mas porque é que a polícia se dirige para aqui? O que terá acontecido?

- Depois explico, Mar…Agora tenho que ir…

Je t'aime...moi non plus

"Je t'aime
Oh, oui je t'aime!
Moi non plus
Oh, mon amour...
Comme la vague irrésolu
Je vais je vais et je viens


je t'aime je t'aime
Oh, oui je t'aime !
Moi non plus
Oh mon amour...
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas et tu viens


Maintenant
Viens !"

Serge Gainsbourg

A miúda e o mar

- Então, Miúda?

Oui, je veux
Oui, je veux
Oui, je veux

Tu veux ou tu veux pas?

A miúda e o mar

O Marinheiro del Sur, bem disposto, canta à sua amiga uma canção ‘de’ Brigitte Bardot:

« Tu veux ou tu veux pas ?
Tu veux c'est bien
Si tu veux pas tant pis …

Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C'est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas …

La vie, elle peut être très douce
A condition que tu la pousses
Dans la bonne direction
La vie, elle est là elle nous appelle
Avec toi elle sera belle
Si tu viens à la maison

Tu veux ou tu veux pas ?»

Ne me laisse pas l’aimer

" …
Pourtant c’est lui que tu veux

…
Je sais qu’un jour viendra
Tu tomberas dans ses bras

…
Non tu ne peux pas résister
Il sait que c’est plus fort que toi

…
Il est bien trop dangereux
Et comme il te veut
Un jour il t’aura"

A miúda e o mar

A miúda sabe que o Marinheiro del Sur está sozinho, afastado do porto, no seu barco. Pede emprestada uma lancha e vai ter com o seu amigo…


- O que é isto???!!!!!

- Dois, fresquinhos, fresquinhos, toque…

- Dois, Miúda?


A Miúda dá uma volta de 360 graus e desaparece …deixando o Marinheiro del Sur salpicado …com os dois copos nas mãos…


… Estava a brincar …esta miúda nunca mais cresce…pensa o Marinheiro del Sur e diz à sua amiga, entretanto de novo no porto:

- Eu espero, Miúda…eu também consigo aprender a esperar … mas não demores muito, por favor, os Gin Tónicos estão a começar a aquecer…


Alguns minutos mais tarde...
- O que é isto???!!!

- Aperitivos, Mar, para acompanhar!

A miúda e o mar

- Miúda, estás bem?

- Estou feliz!

- Um bocadinho feliz… foi o que combinámos…

- Um bocadinho muito grande feliz…um bocadinho do tamanho do Mar!

- ...encosta aqui, vem...

- Mar, eu não trocava estes bocadinhos por nada…

- Nem por mais bocadinhos? (diz o Mar com uma enorme ternura pela fragilidade da sua amiga)

- Oh… estás a falar a sério?

- Não. Claro que não! Tu sabes que fostes tocar num dos assuntos que me incomodam profundamente!

- Profundamente, Mar? O Amor?

- Não. O ciúme!

- E agora, Mar?

- E agora encosta aqui...encosta…

- Assim?

- Assim…

E o Marinheiro del Sur diz à sua amiga antes de começar a cantar...

- Mas tu foste corajosa! Sabias que eu não ia gostar!

- Sabia, mas era a verdade …

- Ouve, Miúda, vê se conheces…

“…my heart was beating fast,
I began to lose control,
I began to lose control,

I didn't mean to hurt you,
I'm sorry that I mad you cry,
I didn't want to hurt you,
I'm just a jealous guy,

I was feeling insecure,
You might not love me any more,

I was shivering inside,
I was shivering inside

I'm just a jealous guy
I'm just a jealous guy
I'm just a jealous guy…”

A miúda e o mar

- Miúda…

- Mar, chamaste-me?

- Chamei. Senta aqui

- É bom, aqui!

- Tu gostas de mim…

- Eu gosto de ti!

- Tu tens que aprender a esperar

- Eu aprendo, Mar, eu aprendo

- Eu nem sempre posso, ou quero…estar contigo. Percebes isso?

- Percebo, Mar, percebo…o que eu não percebo…

- O que tu não percebes, diz, fala Miúda, tu agora já falas

- O que eu não percebo é quando tanto faz

- Tanto faz, Miúda?

- Sim, quando para ti tanto faz fazeres uma festinha a uma das tuas amigas ou a mim…

- E fui eu que te disse que tanto faz? Nem parece teu, tu que pareces adivinhar o que estou a sentir…

- É o ciúme, Mar. Eu sei que tu costumas dizer ciúmes bah o que é isso mas eu não encontro outra palavra … eu só sou diferente porque paro…

- Tu és terrível, Miúda, e porque é que paras?

- Porque tu me disseste que quando gostamos de alguém devemos deixar essa pessoa ser feliz

- E se um bocadinho de mim for feliz ao pé de ti?

- Um bocadinho só nosso, Mar?

- Um bocadinho só nosso!

- ai, Mar, eu queria tanto…

- Sentes?

- Sinto!

- Não tens medo?

- Não! Tenho!

- Não!

- Não!

- Queres?

- Quero!

A miúda e o mar

- Mar…

- É bom ouvir-te dizer Mar…

- Quando uma pessoa diz que só pode estar com outra pessoa numa determinada altura é porque nas outras alturas não pode ou não quer?

- Depende

- Depende de quê?

- Depende de muitas coisas…por exemplo, se eu disser que só posso estar contigo…

- Não. Não continues. Por favor!

- Então essa confiança, Miúda?

- Uma miúda baixinha moldada em barro húmido que não pode ir ao forno…

- Nem precisa com o calor que está…deixa ver se o barro está duro…

- ai

- Vês, Miúda, posso continuar?

- Tenho medo

- Medo, Miúda? Já passastes por tantas aventuras complicadas, mesmo comigo

- Eu sei, mas não te esqueças que eu amo-te profundamente

- Pensas que me amas

- Não! Amo-te profundamente. Já estou quase a conseguir explicar porque é que eu te amo e porque é que tu me amas!

- Eu amo-te Miúda?! Para amar é preciso sermos profundos e eu não quero ser profundo!

- O Mar é profundo mesmo sem querer!

- ai

- Sou eu! Como está? Mas que poucas-vergonhas são estas? Desta vez foi longe de mais!

- Mas, Capitão

- Mas nada! …Desculpe, diga, mas o quê, o quê!!!!!!!

- Eu quero aprofundar o tema dos Amantes. Eu não posso nem quero censurar as pessoas e quando falamos sobre amantes falamos sobre tudo…

- Fala sobretudo sobre o que não deve! Sabe que eu sou um leitor assíduo do seu blog. Leu as nossas aventuras e eu tenho gosto em acompanhar as suas mas não percebe que gente mal intencionada pode interpretar mal essas liberdades de expressão, como vocês hoje em dia tanto gostam de apregoar?

- Com todo o respeito, está a ser conservador, Capitão. Viver já por si é um risco, Capitão, e ao longo da vida, há nossa volta, vai haver sempre gente mal intencionada, como o Capitão diz. Eu agradeço a sua preocupação, sei que é bem intencionada, mas como posso pedir às pessoas que falem de amantes sem falarem de…

- Não diga! Por favor não diga!

- Provavelmente não ia dizer o que o Capitão estava a pensar. Eu acredito no Amor. Sabe isso!

- Sei! Já percebi que se perdeu de amores pelo tal Marinheiro del Sur.

- Capitão, nunca amou?

- Menina, isso é pergunta que se faça? Ora, ora, ora…Bom, tenho que ir embora. Espera-me uma soirée d’Opera com a Srª C… (Que mal fiz eu?) Enfim… Procure ter juízo! Simpatizo consigo. Quer vir? Quando é que me apresenta o seu…

- Amante?

- Amante?!!!!!!!!!!!!!!!! A menina quer dar cabo de mim?

- Mas Amante a sério. Não é como estes amantes que afinal não são amantes!

- Não quero ouvir nem mais uma palavra. Amantes a sério, onde já se viu? O Marinheiro del Sur é casado????!!!!! É isso que me está a tentar dizer?

- Agora sou eu que me vou zangar consigo, Capitão. Adeus!

- Adeus?

- Adeus. Adeus mas não é aquele adeus ponto final, zanguei-me para sempre, vi-me livre de ti, final dramático, é adeus sobre este assunto não me consegue convencer, é mais isso

- A menina estava a precisar de ser internada num colégio de freiras!

- Posso começar já a organizar a minha fuga! Só não é com nenhum padre porque amo profundamente o Marinheiro del Sur e se ele não gostasse um bocadinho de mim até ele achava piada… Sabe que neste livro do Stendhal, “ Le rouge et le noir”, o noir refere-se à batina dos padres?

(O capitão responde espontaneamente)
- e le rouge?

- Eu achava que era à Paixão!

- Não me enerve mais! Está a provocar-me de propósito!

- Estou, normalmente não sou assim, mas também me magoou e eu não me zanguei consigo. Le rouge tem a ver com o sangue, ligado aos soldados, à guerra

- Nada de amores?

- Nada de amores

- Enfim, alguém com juízo, apesar de suspeito! Ele era um bocadinho comunista, não era?