- Comemoremos! Finalmente ele esqueceu-a!

- Eu não teria tantas certezas…

- Porque dizes isso? Ele é como nós…sabe o que é realmente importante na vida!

- Ele não é como nós…não te iludas… e eles têm uma relação tórrida. Pode até ser de amizade, ninguém sabe bem, mas esta história não acaba aqui, vais ver…

- Confia nele. Ele não quer ligar-se demasiado a ninguém e a miúda não sabe viver à superfície…

- Tu achas que ela tem alguma piada…eu não percebo como é aquele palmo e meio de gente não o deixa indiferente…

- Pois, tu não percebes…mas eu percebo…e ele, o que achas dele?

- Ah, bom , ele…mas não te preocupes demasiado, eu não procuro a felicidade…

- Bebamos então às relações superficiais! Tchim tchim…que falta de imaginação, querer ser feliz…mas até eu vejo que ela é feliz quando está ao pé dele…isso é verdade…

- Pois, mas pelo que dizem no porto, imaginação é o que não lhes falta…e quanto a querer ser feliz, no fundo, no fundo, eu acho que ele também quer…

- O que é a felicidade comparada com tudo o que ele pode ter?

- O que é tudo o que podemos ter comparado com o prazer de estar, mesmo que por pouco tempo (quando amamos é sempre pouco o tempo…) com alguém que amamos ou de quem gostamos ?...

- O que queres dizer com isso, querida?

- Nada, nada, estava distraída…Tchim tchim querido! Tchim tchim…

- Aqueles dois são loucos! Aqui no porto já todos percebemos que não podem passar um sem o outro e passam a vida a arranjar desculpas para não estarem juntos mais do que dois minutos…eu quero lá saber se são só amigos, se são amantes, se são outra coisa qualquer mas caiam nos braços um do outro porque quando estão sozinhos falta qualquer coisa…até a mim…

A miúda e o mar

- Miúda, alguém decidiu por nós…mas porque é que a polícia se dirige para aqui? O que terá acontecido?

- Depois explico, Mar…Agora tenho que ir…

Je t'aime...moi non plus

"Je t'aime
Oh, oui je t'aime!
Moi non plus
Oh, mon amour...
Comme la vague irrésolu
Je vais je vais et je viens


je t'aime je t'aime
Oh, oui je t'aime !
Moi non plus
Oh mon amour...
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas et tu viens


Maintenant
Viens !"

Serge Gainsbourg

A miúda e o mar

- Então, Miúda?

Oui, je veux
Oui, je veux
Oui, je veux

Tu veux ou tu veux pas?

A miúda e o mar

O Marinheiro del Sur, bem disposto, canta à sua amiga uma canção ‘de’ Brigitte Bardot:

« Tu veux ou tu veux pas ?
Tu veux c'est bien
Si tu veux pas tant pis …

Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C'est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas …

La vie, elle peut être très douce
A condition que tu la pousses
Dans la bonne direction
La vie, elle est là elle nous appelle
Avec toi elle sera belle
Si tu viens à la maison

Tu veux ou tu veux pas ?»

Ne me laisse pas l’aimer

" …
Pourtant c’est lui que tu veux

…
Je sais qu’un jour viendra
Tu tomberas dans ses bras

…
Non tu ne peux pas résister
Il sait que c’est plus fort que toi

…
Il est bien trop dangereux
Et comme il te veut
Un jour il t’aura"

A miúda e o mar

A miúda sabe que o Marinheiro del Sur está sozinho, afastado do porto, no seu barco. Pede emprestada uma lancha e vai ter com o seu amigo…


- O que é isto???!!!!!

- Dois, fresquinhos, fresquinhos, toque…

- Dois, Miúda?


A Miúda dá uma volta de 360 graus e desaparece …deixando o Marinheiro del Sur salpicado …com os dois copos nas mãos…


… Estava a brincar …esta miúda nunca mais cresce…pensa o Marinheiro del Sur e diz à sua amiga, entretanto de novo no porto:

- Eu espero, Miúda…eu também consigo aprender a esperar … mas não demores muito, por favor, os Gin Tónicos estão a começar a aquecer…


Alguns minutos mais tarde...
- O que é isto???!!!

- Aperitivos, Mar, para acompanhar!